Dia Mundial da Língua Portuguesa conta com a criatividade de Lurdes Breda

"Contar Histórias com a Avó ao Colo" é o título de um livro infantil que tem a participação da escritora montemorense Lurdes Breda. Apesar deste projeto ter origem em Moçambique, vai ter lançamento simultâneo em vários países lusófonos, através da divulgação de um vídeo oficial e da opção de descarregamento gratuito em formato de e-book a partir do site do Camões - Centro Cultural Português em Maputo, já no dia 5 de maio, por ocasião da celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa.

“A originalidade do título do livro remete para ditados e expressões populares, mas também para uma certa ancestralidade e o saber passado de geração em geração. Oferece ainda uma imagem maternal e feminina, pois reúne 16 contos originais escritos em prosa e poesia, exclusivamente por mulheres dos diversos países lusófonos”, refere a escritora natural da freguesia de Liceia.

“Tivemos como intuito a promoção e a valorização da Língua Portuguesa no espaço que integra o berço das várias culturas, tradições e linguagens que constituem a identidade desta língua para memória futura. Mas o trabalho foi igualmente idealizado para estreitar pontes entre autores dos vários países de Língua Portuguesa, de forma a criar uma rede de relações (inter)pessoais que possa ajudar na circulação e difusão de livros entre países de língua comum, mas de contextos muito distintos”, sublinhou Lurdes Breda.

Com ilustração e design editorial de Tânia Clímaco e coordenação editorial de Teresa de Noronha, entre outros objetivos, o livro pretende dar a conhecer aos mais novos, de forma divertida, a cultura dos diferentes países da lusofonia, celebrando simultaneamente a diversidade e a riqueza da língua portuguesa.

A autora volta assim, pelo segundo ano consecutivo, a participar num projeto editorial com origem em Moçambique, com o propósito de celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, já que em 2020 editou, também ilustrado pela Tânia Clímaco e com edição da Escola Portuguesa de Moçambique e do Camões – Centro Cultural em Maputo, o livro “100 Papas na Língua”.

Além da participação de Lurdes Breda, em representação de Portugal, "Contar Histórias com a Avó ao Colo" conta também com a participação de 7 outras autoras, como é o caso de Mariana Lanelli (Brasil), Maria Celestina Fernandes (Angola), Natacha Magalhães (Cabo Verde), Kátia Casimiro (Guiné-Bissau), Angelina Neves (Moçambique), Olinda Beja (São Tomé e Príncipe) e Céu Lopes (Timor-Leste). À semelhança do ano transato, a edição do livro é da Escola Portuguesa de Moçambique.

“Contar Histórias com a Avó ao Colo" também edição em suporte de papel e contou ainda com um patrocínio da Rede de Bibliotecas Escolares, no que se refere à distribuição do livro pelas bibliotecas das várias Escolas Portuguesas no estrangeiro.

Saber...