“Hoje há um ciclo que se completa. Continuamos a fazer cumprir o desígnio de trazer Fernão Mendes Pinto de volta a Montemor-o-Velho”, avançou, no dia 2 de novembro, o presidente da Câmara Municipal de Montemor-o-Velho, Emílio Torrão, no momento que assinalou a receção da primeira edição completa da "Peregrinação", impressa em 1614. 

O Município de Montemor-o-Velho reforça, assim, o espólio municipal com uma rara edição de um dos clássicos da literatura de viagens, escrito pelo montemorense Fernão Mendes Pinto.

Para Emílio Torrão, esta é mais uma medida que “vem complementar a atuação municipal de promoção e divulgação das figuras históricas do concelho”, num evidente compromisso do Município na preservação da História e da herança cultural e literária concelhia. 

Na ocasião, Emílio Torrão lembrou que “a vontade de dar mais destaque a Fernão Mendes Pinto começou durante a juventude" quando verificou que não havia referências ao reconhecido escritor e aventureiro em Montemor-o-Velho. 

“Este é mais um momento que nos enche de orgulho e que se reveste de uma particular importância também para as gerações vindouras. Estamos a deixar uma importante herança cultural para Montemor-o-Velho ao reconhecer e promover Fernão Mendes Pinto”.

Editada em 1614, a obra é, ainda hoje, um dos livros portugueses mais traduzidos no mundo. Esta primeira edição da "Peregrinação" é um documento histórico de relevo. Em Portugal existem três obras completas em instituições públicas, a que se junta, a partir de agora, mais um exemplar do Município de Montemor-o-Velho. 

Recorda-se que, no dia 8 de setembro deste ano, foi inaugurado em Montemor-o-Velho, junto ao Convento de Nossa Senhora dos Anjos, o grupo escultórico dedicado a Fernão Mendes Pinto, à sua obra e às suas viagens.